| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| Változathatás a Kárpát-medencei kétnyelvű kisebbségek anyanyelv-dinamikájában | Győri-Nagy Sándor | p. 6-19. | | | |
| Töprengések a szlovákiai magyarok kétnyelvűségéről | Lanstyák István | p. 20-29. | | | |
| A szlovákiai regionális sajtó kétnyelvűsége | Szabómihály Gizella | p. 30-34. | | | |
| Egy magyarországi szlovák és egy szlovákiai magyar közösség kétnyelvűsödésének sajátosságairól | Németh Zoltán | p. 35-52. | | | |
| A magyarországi szlovákok nyelvállapotáról és kétnyelvűségéről | Zsilák Mária | p. 53-61. | | | |
| Magyarországi szlovák nemzetiségi tanítók kétnyelvűségének problémái | Fazekas Sándorné | p. 62-65. | | | |
| A kétnyelvűség és a kárpátaljai magyar köznyelv | Kótyuk István | p. 66-69. | | | |
| A kárpátaljai magyar szaknyelvek | Györke Magdolna | p. 70-71. | | | |
| A magyarsággal érintkező ruszin (kárpátukrán ) csoportok nyelvi folyamatairól | Udvari István | p. 72-87. | | | |
| A vajdasági magyar - szerbhorvát kétnyelvűség pszichológiai kutatásai | Göncz Lajos | p. 88-99. | | | |
| A magyar környezetnyelvkénti tanítása - mint a vajdasági magyarok kétnyelvűségének nyelvkörnyezeti stabilizációs tényezője | Bagi Ferenc | p. 100-105. | | | |
| Etnikai keveredés, kétnyelvűség, nyelvváltás | Fehér Zoltán | p. 106-119. | | | |
| Óvodás gyermekek német - magyar kétnyelvűsége | Cziegler Franciska | p. 120-123. | | | |
| Kétnyelvű óvoda Mecseknádasdon | Ehreth Imréné | p. 124-127. | | | |
| Óvodás gyermekek német - magyar kétnyelvűsége Nagynyárádon | Sziebert Imréné | p. 128-130. | | | |