| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| Másképpen hangzanak a szavak két kultóra között : Bangha Imrével Józan Ildikó beszélget | | 7-18.p. | | Szentendrei szerző | Szentendre, Józan Ildikó, műfordítás, beszélgetés |
| Tartozás és úri passzió : Kúnos Lászlóval Jeney Éva, Józan Ildikó és Szöllősi Adrienne beszélget | | 64-79.p. | | Szentendrei szerző | Szentendre, Józan Ildikó, műfordítás, beszélgetés |
| A fordítás betegség, akár a szerelem : Lackfi Jánossal Józan Ildikó beszélget | | 80-112.p. | | Szentendrei szerző | Szentendre, Józan Ildikó, műfordítás, beszélgetés |
| A magyar szöveg : Parti Nagy Lajossal Józan Ildikó és Németh Zoltán beszélget | | 178-191.p. | | Szentendrei szerző | Szentendre, Józan Ildikó, műfordítás, beszélgetés |
| Egy töprengő Athéna-szobor : Szepessy Tiborral Jeney Éva, Józan Ildikó és Kőrizs Imre beszélget | | 221-254.p. | | Szentendrei szerző | Szentendre, Józan Ildikó, műfordítás, beszélgetés |
